Here is a Slavonic version used by us and your Byzantine Catholic bretheren.
It translates O Virgin Theotokos, rejoice Mary, full of grace, the Lord is with thee. Thou [art] blessed among women, and blessed [is] the fruit of thy womb, for thou hast given birth to the savior of our souls
Please be respectful. Foul language and personal attacks may get your comment deleted without warning. Contact us if your comment doesn't appear - the spam filter may have grabbed it.
I love our ancient hymns.
ReplyDeleteHere is a Slavonic version used by us and your Byzantine Catholic bretheren.
It translates
O Virgin Theotokos, rejoice
Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Thou [art] blessed among women,
and blessed [is] the fruit of thy womb,
for thou hast given birth to the savior of our souls